Pour fêter le 60e anniversaire de La Vie Mancelle & Sarthoise, le numéro de décembre 2019 vous proposera 80 pages et un thème original
 
Lundi 16 déc. 2019
Sainte Alice

:: DERNIER NUMÉRO

VMS NUMÉRO 462
Octobre 2019

:: RECHERCHE

:: CHRONIQUES

Retrouvez dans cette
rubrique les dernières
éditions en ligne !





:: ANCIENS NUMÉROS



> Voir la mosaïque <


Anciens numéros

VMS HORS SERIE N°1 / Juin 2009

> L'ÉDITO Par Daniel Levoyer

Cinquante-quatre années se sont écoulées depuis le terrible accident du 11 juin 1955. Cette blessure profonde endeuilla le circuit de l'A.C.O., la Ville du Mans, la France dans une vingtaine de départements, l'Angleterre et la Belgique. Une foule compacte était présente sur les lieux du drame et certains spectateurs peuvent encore en témoigner avec émotion. D'autres nous ont quittés depuis, car le demi-siècle a commis d'autres ravages.
Et puis, il y a tous ces passionnés d'aujourd'hui qui n'étaient pas encore nés en 1955. Ils viennent de toute la France et des quatre coins du monde pour assister au pesage, à la parade des pilotes et à la course. Le souvenir de leurs parents ou grands-parents, présents cette année-là, est précis, mais ils ne possèdent aucun document ou ouvrage relatant la plus grande catastrophe mondiale du sport automobile.
Sous la plume d'Alain Moro, La Vie Mancelle & Sarthoise a pour sa part édité en 2005, un important dossier, détaillant avec précision et documents inédits, cet événement dramatique. Un premier tirage à 5 000 exemplaires a été rapidement épuisé suivi d'un retirage à 2 000 exemplaires ayant connu le même succès. Cet ouvrage portant le n° 381 fait partie désormais des raretés recherchées par les collectionneurs.
Nous avons souhaité le rééditer pour la troisième et dernière fois, répondant à la demande d'un large public français et étranger. C'est pourquoi une traduction anglaise a été apportée, espérant satisfaire de nombreux adeptes de la langue de Shakespeare.
Pour une meilleure connaissance de cet épisode tragique manceau et international, nous vous en souhaitons bonne lecture.

Daniel LEVOYER
Président de l'A.C.T.M.R.
Directeur de Publication


> AU SOMMAIRE -
LA COURSE ET L'ACCIDENT DES 24 HEURES 1955

Version française
- Dimanche 5 juin 1955
- Les essais ont lieu sur 3 jours d'affilée,
du mercredi au vendredi
- La course
- L'accident
- Et pendant ce temps, la course continue

English version

This special issue gives a detailed account of the terrible accident that took place at the Le Mans 24 Hour race in 1955. The text and captions have all been translated to English.

- Sunday 5th June 1955
- The trials took place over 3 days,
from Wednesday to Friday
- The race
- The accident
- Meanwhile, the race continued


HORS SERIE N°1
JUIN 2009


Copyright © 2019 ACTMR/La Vie Mancelle & Sarthoise